Dion's flub causes a flap
Published Saturday October 11th, 2008
Election Harper quick to highlight Liberal leader's problem understanding CTV interviewer
Liberal Leader Stéphane Dion's trouble understanding CTV anchor Steve Murphy's question after three excruciating attempts Thursday evening will go down as one of the memorable moments of the 2008 campaign.
The interview now has a life of its own on YouTube.com, where it got thousands of hits Friday.
Prime Minister Stephen Harper and Dion were also speaking about the exchange for a second day.
Harper had called a news conference Thursday night to highlight the interview, a departure from his practice of speaking to reporters just once a day on the campaign.
Dion complained Friday that Harper's news conference was "to not miss an opportunity to come with a low blow against his main opponent."
Not so, Harper said Friday in Brantford, Ont.
"I think the interview speaks for itself," he said. "Canadians can watch it. The issue is Mr. Dion's response on the economy."
In a pre-taped interview in Halifax aired on the supper-hour news Thursday and repeated on Mike Duffy Live Prime Time on CTV Newsnet, Murphy had asked Dion the question, "if you were prime minister now, what would you have done about the economy and this crisis that Mr. Harper hasn't done?"
Dion didn't understand the question the first time, nor a second, differently phrased attempt.
Dion grew exasperated, told Murphy he didn't understand the question, and asked to start the interview again. He also laughed in good humour a minute or so later.
Dion has explained he didn't understand the question.
Several New Brunswick Conservative candidates, asked for their views on the interview Friday, declined an interview or did not respond to messages.
But one Liberal candidate was quick to defend Dion.
His trouble with a convoluted question asked in his second language far from proves Dion is unqualified to be prime minister, argued Liberal MP Dominic LeBlanc.
As a member of the party's national platform committee, LeBlanc may have spent more time with Dion in the past year or so than most Maritime Liberal MPs.
LeBlanc said Dion rarely has trouble in English.
"Ninety-five per cent of the time he has no problem," said LeBlanc. "Once in a while, I see him ask somebody to explain what they mean.
"But to pretend his ability to be prime minister or to deal with an economic crisis depends on one question in one interview on one day in Halifax is ludicrous.
"Canadian voters are more interested in his ideas and his compassion and his values."
LeBlanc conceded that Harper had not said anything about Dion's English skills or his hearing, but the MP for Beausejour wasn't letting Harper off the hook.
"I think it's because he knows that if he had the courage to say more directly what he was intimating, it would have been as appalling as Kim Campbell's attack on Jean Chrétien."
In 1993, the Progressive Conservative campaign aired television ads that mocked Chrétien's partial facial deformity due to Bell's palsy.
At a large Liberal rally Friday in Brampton, Ont., Chrétien accused Harper of launching the "meanest, dirtiest" personal attack on Dion.
Dion revealed to reporters earlier in the campaign that he has had more difficulty distinguishing sounds in his second language because of a hearing problem.
ATV's decision to air the portion of the pre-taped interview became a controversy in itself.
Murphy told his audience that CTV news had first told an "anxious" Liberal campaign the confusing exchange would not be aired.
"Upon reflection CTV News believes we owe it to you to show you everything that happened," Murphy said on air.
CTV Atlantic news director Jay Witherbee said that producers decided that the raw footage was newsworthy and "we ran it so the viewers could decide for themselves.
"It is exceptional that a political leader would request three restarts in an interview that it would be our normal practice to do live to camera."
Two journalism instructors were critical of CTV's decision.
"It wasn't fair for a couple of reasons," said Kelly Toughill, a veteran Toronto Star reporter and former television producer who teaches at the University of King's College in Halifax. "It's really not uncommon to do a re-take on a question."
By agreeing not to run the raw tape then doing so, "they broke their word."
Her second reason: "They deliberately implied there was an issue of comprehension there, but I think it was a really bad, really confusing question."
Stevie Cameron, best-selling author of the 1994 bestseller On the Take: Crime, Corruption and Greed in the Mulroney Years, and the Irving Chair in Journalism at St. Thomas University in Fredericton, said Murphy's "question was poorly put and the fair thing would have been to ask it clearly and re-tape it."
Cameron also said that in his comments, Harper missed a chance to demonstrate what Canadians want to see in their politicians.
"If he had expressed the sympathy of one exhausted politician to another speaking in his second language, laughing it off saying 'we all do this,' I might even vote for him," she said.
- with files from Chris Morris.
Disabled
Search Articles
More CE Network Sites & Partners:
Comments (36)
All comments are subject to the site Terms of Use. For a full commenting tutorial click here.
Our editorial team relies on filtering technology and our visitor community to identify inappropriate comments. In the event that a site user has submitted offensive content that has evaded our filter, please select the option to Flag As Inappropriate presented within the comment. Thank you for helping to keep this site clean.
- Spending more money in a single year than any other government in Canadian history, stoking inflation and threatening higher interest rates
- Broken promise on taxing income trusts.
- Conservative MP Colin Mayes writing a column saying journalists who disagree with Harper should be jailed.
- Doing nothing about climate change or the environment for more than a year, and until forced to by the polls.
- Making a former lobbyist for military arms dealers the minister of defence, in charge of $15 billion in spending.
- Orchestrating a secret dirty tricks campaign against Bob Rae inside the Liberal leadership convention.
- Preaching Senate reform, then appointing Michael Fortier to the Senate so he could be made an unelected cabinet minister.
- Setting Jim Flaherty loose to attack Ontario’s economic policy (after he led them into deficit) and succeeding in driving away business and investment.
- Failing to have any effective policy to help Ontario’s struggling manufacturing sector, other than tax cuts for the ones enjoying a profit.
- Refusing to allow media coverage of the return home of our Afghan war dead, without consulting the families.
- Broken promise on providing a health care waiting time guarantee.
- Threatening Conservative MPs with loss of party status if they talked about funding cuts that affect their constituents.
- Running the most secretive and least accountable government in Canadian history after running on a platform of accountability
- Attempts to block access by the Parliamentary Press Gallery to the prime minister and cabinet. Secret timing of cabinet meetings to avoid press.
- Trying to dismantle the Canada Wheat Board and sacking its president. Quote: "One Way or Another..."
- Supporting Calgary Conservative MP Rob Anders’ bogus nomination process, later overturned by the courts.
- Trying to buy the 2007 Quebec election with a 34% increase in transfer payments.
- Refusal to even consider honouring the Kyoto Accord, or come up with a credible alternative, until forced to by Parliament.
- Claiming the Air India inquiry depended on anti-terrorism act amendments that opposition MPs opposed, when lawyers said it did not.
- Blacking out pages which supposedly provide proof of tax leakage as justication for taxing income trusts when released under a Freedom Of Information request and stating that it was done in the “Interest of National Security.
- Refusing to apologize for wiping out $25 billion in private savings with one tax measure, a great deal of it belonging to seniors.
- Raising personal income tax rate for the lowest bracket to help pay for record government spending.
- Cutting the Energuide program for low-income homeowners and replacing it with a new one for higher-income homeowners.
- Canceling the Kelowna Accord, cutting off talks with first nations’ leaders and refusing to deal with the Caledonia crisis.
- Saying opposition MPs have “more passion for Taliban prisoners” than they do for Canadian soldiers.
- Spending $150,000 per weapon to arm border guards.
- Constant campaigning, rather than governing.
- Not a single new child care space after promising 125,000 would be created in first Conservative mandate.
- Promising a lean government, and then bloating the cabinet by six more people, with cars and drivers
- Firing acclaimed conservative candidate Mark Warner for daring to talk off issue about social issues concerning local residents.
- Breaking promises to provinces, including Newfoundland and Labrador and Saskatchewan, over transfer payments, while showering Quebec.
- Politicizing the police and the military.
- Accusing those concerned with human rights of being soft on crime, soft on terror and bashing police.
- Heritage Minister Bev Oda spending $5,000 on Halifax limos to arrive in style at the Juno awards.
- Suing the opposition for doing its job.
- Continually changing his story about the Cadman tape. Unanswered questions abound.
- Normally leaving the House of Commons by the back door to avoid answering media questions.
- Ignoring Canadian scientists who had won Nobel prizes when their science didn't match with his views of reality.
- Massive spending on advertising prior to an election call.
- Rona Ambrose, as environment minister, firing a government scientist for writing a book on global warming.
- Stacking a stem cell research advisory committee with pro-life Conservatives.
- Breaking the Atlantic Accord after promising not to.
- Denying all veteran's widows extended benefits after promising to do so.
- Selling out to the Americans on softwood lumber and leaving a 1 billion dollar tip on the table.
- Cutting funding to literacy programs, then sending Laureen Harper to a literacy event.
- The Elections Canada raid on Conservative party headquarters, investigating the ‘in and out” election financing scheme.
- David Emerson
- Ignoring the advice of the Canadian Nuclear Agency on the Chalk River reactor
- Firing Linda Keen the head of the Canadian Nuclear Agency a supposedly independent quasi judicial body hours before she was to testify a parliamentary committee
- Hiding the Minister responsible for nuclear safety Gary Lunn, for weeks and billing taxpayer for an imagine consultants services before he would re-appear
- Losing all the correspondence sent to the PMO by Schreiber over a year.
- The Obama Leak, leaking confidential diplomatic comments to help right wing friends.
- Vigorously attack the Liberal party plans on the economy, environment, and poverty while having no effective plan after 3 years.
- Maxime Bernier Canada’s Foreign Affairs Minister leaves top secret documents at his girlfriends' house.
- Not realising for weeks that he had done so (until pointed out to him), so much for taking homework home!
- Ignoring one of John Manley’s key recommendations on Afghanistan to improve communication to Canadians on progress.
- Conservative MP Helena Guergis leaks details of Stephane Dion’s top secret tour to Afghanistan thus endangering his life and those of the troops protecting him.
- Attacking Dion for pointing out that Pakistan’s support of terrorist training camps was a major problem in Afghanistan. Something that evidently had not occurred to him.
- Pushing recognition of “the Quebecois as a nation” through Parliament in order to win seats in that province.
- Smearing MP Nav Bains’ father-in-law as being a potential terrorist, in the House of Commons
- Refusing to lower Canadian flags to honour our fallen military heroes.
- Refusing to use the Canadian Press Gallery except on one occasion.
- Refusing to accept questions from the press except a few carefully screened journalists.
- Attempt to introduce a copyright act based on the Digital Millennium Act, a wish list produced by industry. Refusing to answer questions as usual.
- Stopping public servants making statements without approval from the PMO
- Stopping Conservative MPs making statements without approval from the PMO
- Harper’s broken promise to reduce federal fuel taxes if gas goes over 85 cents/l, saying “get used to it” and “the reduction would be insignificant” after being elected.
-Not sacking Bernier when he made comments about removing the Governor of Kandahar
- Not sacking Bernier when he cost us $1 million by promising a carrier plane for Bangladesh we did not have.
Oh yeah... they tried to bribe a dying man.